защита жертв войны — protection of war victims
защита от взрывов — explosion-proof protection
защита от сверхтоков — over-current protection
защита от сдвига ветра — wind shear protection
защита от ударов молний — lightning protection
Русско-английский новый политехнический словарь. 2005.
дистанционная защита — [В.А.Семенов Англо русский словарь по релейной защите] дистанционная защита Защита с относительной селективностью, срабатывание и селективность которой зависят от измерения в месте ее установки электрических величин, по которым путем сравнения с… … Справочник технического переводчика
ДИСТАНЦИОННАЯ ЗАЩИТА — вид релейной защиты линий электропередачи от коротких замыканий. Время действия Д. з. зависит от величины сопротивления участка линии, т. е. от расстояния (дистанции) между местонахождением защиты и местом короткого замыкания; чем ближе место… … Технический железнодорожный словарь
дистанционная защита — nuotolinė apsauga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. distance protection vok. Distanzschutz, m; Fernschutz, m rus. дистанционная защита, f pranc. protection de distance, f; protection par télérelais, f ryšiai: sinonimas – distancinė… … Automatikos terminų žodynas
дистанционная защита без переключений — Дистанционная защита, обычно имеющая для каждой зоны отдельные измерительные органы, предназначенные для выявления каждого вида междуфазных замыканий и каждого вида замыканий фаз на землю. [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных… … Справочник технического переводчика
дистанционная защита с переключениями — Дистанционная защита, имеющая обычно только один измерительный орган, предназначенный для выявления всех видов замыканий и (или) для всех зон. [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС… … Справочник технического переводчика
дистанционная защита (КОД ANSI - 21) — дистанционная защита (фаза) Код ANSI 21 [В.Г. Гловацкий, И.В. Пономарев. Современные средства релейной защиты и автоматики электросетей. 2003 г.] дистанционная защита Измерение полного сопротивления Код ANSI 21 [Источник] дистанционная защита… … Справочник технического переводчика
дистанционная защита с охватом части отводов ЛЭП — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики релейная защита EN partly overreach protection … Справочник технического переводчика
дистанционная защита со ступенчатозависимой характеристикой выдержки времени — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики релейная защита EN stepped curve distance time protection … Справочник технического переводчика
ДИСТАНЦИОННАЯ ЗАЩИТА — релейная защита ЛЭП, выдержка времени срабатывания к рой зависит от расстояния (дистанции) между местом установки защиты и точкой КЗ и уменьшается по мере его сокращения. Этим обеспечивается селективное отключение повреждённой ЛЭП. Осн. элементом … Большой энциклопедический политехнический словарь
многоступенчатая дистанционная защита — [Интент] Тематики релейная защита EN multizone distance protection … Справочник технического переводчика
трёхступенчатая дистанционная защита — [Интент] Тематики релейная защита EN three stage distance protection … Справочник технического переводчика
